aida L
This profile is available in: English

Translation - Interpretation - Proof Reading

> Native Language(s):
German and Bosnian.

> Target Language(s):
German, Spanish, and Bosnian.

> Source Language(s):
Croatian, German, Serbian, Spanish, and Bosnian.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Arts, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Sports, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Photoshop and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Licensed, State-Examined:
Translator/Interpreter
Foreign Correspondence Clerk
Languages:
Serbo-Croatian, Bosnian, Croatian,
Serbian, German, English, and Spanish


> Relevant Translation Experience:
Translation of various documents including School diplomas and transcripts, Birth Certificates, Marriage Licenses, Websites, pamphlets, etc.

Hospital and Rehabilitation Center Interpretation

Teaching at High School, College and University level

> Education:
M.A. in Foreign Languages (Germanic Studies)

B.A. in Secondary Education (Emphasis German and Spanish)

State Examined Foreign Correspondence Clerk (German/Spanish/English)

> Location:
Chicago, Evanston, Niles, Des Plaines, Skokie (United States)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging